Articles de Lunartic taggés "justice" - « Books are a uniquely portable magic. »

FICHE LECTURE : #jetaime_Riah

• TITRE V.O. : Martha's work.
• AUTRICE : Park Seo-lyeon.
• ANNÉE : 2019 (COREE DU SUD) ; 2021 (FRANCE).
• GENRE(S) : Polar, young adult.
• THÈMES : Mort - Drame - Mystère - Enquête - Secrets - Famille - Vengeance - Alliance - Bouleversement - Justice - Concours - Professorat - Pragmatisme - Logique - Volontariat - Réseaux sociaux - Popularité - Haters - Amour...
• PAGES : 214.

#jetaime_Riah c'est le hashtag qui envahit les réseaux sociaux lorsque la mort de la belle Riah au grand cœur est connue. Le suicide d'une jeune fille, célèbre pour ses actions bénévoles, bouleverse toute la Toile. Problème, dans le même temps, sa sœur Soua reçoit ce texto : « Riah ne s'est pas suicidée ». Elle décide alors d'enquêter avec son mystérieux informateur et une très proche amie, sa patronne qui tient un petit café en ville.

ஜ MON AVIS :

Coucou mes petits amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour ma chronique du roman #jetaime_Riah signé Park Seo-lyeon. Je remercie infiniment les éditions Matin calme pour ce très bel envoi !

Avec ce livre, je suis clairement sortie de ma zone de confort. En effet, je n'ai non seulement pas l'habitude de lire des polars mais je n'avais également jamais lu de littérature sud-coréenne jusqu'alors. Un deux en un donc, que je ne regrette absolument pas car ce titre m'a fait passer un moment de lecture pour le moins troublant mais aussi particulièrement intense et saisissant. Dès les premières lignes, on est happés par la quête de justice, le besoin criant de vengeance de notre narratrice ainsi que par l'atmosphère tendue, purement et simplement électrique du récit qui nous plonge notamment dans le quotidien des étudiants sud-coréens comme si l'on y était.

Pour ma part, j'ai trouvé que l'autrice faisait preuve d'une grande habileté tant dans l'avancée de l'intrigue et la mise en place d'une ambiance sombre et singulière que dans l'élaboration de ses personnages. La plume est par ailleurs à l'image des sentiments et réactions de ces derniers à tout ce qui se passe : crispée, nerveuse, mais également épurée, pudique et admirablement pragmatique, d'une logique implacable. Rien n'est laissé au hasard, tout est ingénieusement pensé du début à la fin, chaque détail a son importance et cet aspect me donne envie de relire le roman dans un avenir proche car je suis sûre d'avoir loupé certaines informations pourtant essentielles. La fin a achevé de me souffler avec son côté presque calme, paisible, rassurant... jusqu'à ce que la cerise soit posée sur le gâteau. Je ne m'attendais effectivement pas à un élément final aussi surprenant et prodigieux que terriblement frustrant. On escompterais pratiquement le début d'une toute nouvelle enquête aux côtés de Soua.

Vous l'aurez compris, #jetaime_Riah aura su me captiver de bout en bout. Personnellement, j'ai trouvé ce polar tout ce qu'il y a de plus efficace, bien écrit, enrichissant, extrêmement addictif et déroutant, nous faisant partager un bout de chemins auprès de protagonistes imparfaits, fissurés, brisés en mille morceaux, profondément humains et intriguants. Je lirai assurément d'autres romans de l'autrice ! ★★★★★

Nanette ♥

5 | 40 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 27 juin 2021 14:04

Modifié le vendredi 20 août 2021 16:03

FICHE LECTURE : L'étrange garçon qui vivait sous les toits

• AUTEURS : Charlotte Bousquet, Christine Féret-Fleury, Fabien Fernandez.
• ANNÉE : 2021 (FRANCE).
• GENRE (S) : Jeunesse, historique, fantastique.
• THÈMES : France - Confinement - COVID - Adolescence - Relations intergénérationnelles - Années 1940 - Seconde Guerre mondiale - Occupation - Régime de Vichy - Antisémitisme - Déportation - A la croisée des époques - Passé - Souffrance - Deuil - Pardon - Justice - Vérité - Quête - Espoir - Secrets - Homosexualité - Entraide - Confiance - Famille - Amour...
• PAGES : 144.

Lorsque son père médecin l'envoie chez Arlette, une ancienne infirmière de 93 ans à l'internet vacillant, Nina est persuadée qu'elle va vivre le pire des confinements. Mais bientôt, alors qu'elle fouille dans la cave pour tromper son ennui, la jeune fille découvre dans une malle la photo jaunie d'un garçon... qu'elle a déjà croisé dans l'escalier.
Ce portrait replonge Arlette dans un douloureux passé, celui de la guerre, d'un amour interdit et d'une blessure jamais refermée. Nina a-t-elle vraiment pu rencontrer Natan, cet adolescent juif qui a vécu caché dans l'immeuble pendant la Seconde Guerre mondiale ? Sauront-ils tous les deux dénouer les fils des sombres événements qui se sont déroulés 78 ans plus tôt ?

ஜ MON AVIS :

Coucou mes petits amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour ma chronique de L'étrange garçon qui vivait sous les toits que l'on doit à trois grands auteurs de la littérature jeunesse contemporaine : Charlotte Bousquet, Christine Féret-Fleury et Fabien Fernandez. Je remercie infiniment les éditions Slalom pour ce très touchant envoi !

Dès que j'ai découvert l'existence de ce livre, je savais qu'il ne pourrait qu'immensément me plaire. Un parallèle entre notre premier confinement COVID de mars 2020 et le "confinement" subi par les Juifs durant la Seconde Guerre mondiale ? Il n'en fallait pas plus pour m'attirer et ainsi me plonger dans la lecture de l'incroyable histoire, aussi cruelle que profondément émouvante, de Nina, Natan et Arlette, nos trois protagonistes et narrateurs formant un chœur des plus harmonieux nous contant ce que l'humanité a de plus beau comme de plus terrible et tragique.

Dans un premier temps, j'ai immédiatement adoré la dimension intertemporelle et -générationnelle de ce récit. Près de quatre vingt années ont beau séparer Nina et Natan, nos deux jeunes adolescents d'époques différentes vont parvenir à se trouver et à s'aider mutuellement à avancer. Avec leur brillante idée d'intrigue, notre trio d'auteurs purement et simplement magiques et ingénieux nous permet de prendre conscience que, même dans les pires moments de désespoir, d'angoisse et d'inertie, les êtres humains, s'ils le veulent vraiment, sont capables de faire ressortir le meilleur d'eux-mêmes et de faire preuve d'une gentillesse, d'une générosité, d'une compassion et d'une détermination qui savent surmonter les plus périlleux obstacles.

C'est du moins la magnifique leçon que m'aura donné la quête de vérité de nos trois héros qui s'est par ailleurs achevée de façon assez abrupte. Après, il n'y avait plus grand chose à ajouter et je sais pertinemment que je fais là la fine bouche. Simplement, j'avais envie de rester plus longtemps auprès de ces personnages auxquels je me suis si rapidement attachée et que j'ai dû quitter à contrecœur tout aussi vite. L'appartement au rez-de-chaussée d'Arlette, cette vieille dame si brave, indépendante et ouverte d'esprit, me semblait en effet tel un havre de paix malgré les horreurs de son passé qui resurgissent ; je n'avais absolument pas envie de partir et de dire au revoir à Nina, cette adolescente un peu bougonne mais bien intentionnée dont la blessure de son cœur d'enfant est encore béante et les rêves de cinéma tout ce qu'il y a de plus louables et inspirants ; à Natan, cette ombre du passé qui constitue la véritable lumière de ce récit et surtout à Line et à Arlette, ces deux femmes fortes, incomprises et bafouées par une société étriquée et bouillonnante de haine, aveuglée par l'ignorance pure, qui n'a au fond pas tant changée que cela, à notre grand malheur.

Cependant, hors de question de clore cette critique sur cette note maussade et déprimante, non mais ! Plus sérieusement, ce fabuleux livre jeunesse est une véritable ode à la vie, au pardon, à l'amour sous toutes ses formes et à la solidarité. Je ne peux que vous conseiller de le dévorer ; cela ne vous prendra pas beaucoup de temps mais ce qu'il vous apportera en échange sera digne d'une malle au trésor que vous conserverez dans le grenier de votre âme pour le restant de votre existence. Pour ma part, je sais que je prendrai grand soin de tout ce que ce roman m'aura appris et je tâcherai d'appliquer cela au quotidien, c'est une promesse solennelle. Merci du fond du cœur aux trois auteurs ainsi qu'à la maison d'édition pour ce petit livre aux grands enseignements que je n'oublierai assurément pas de sitôt. ★★★★(★)

Nanette ♥

Fiche lecture, service de presse, éditions Slalom, L'étrange garçon qui vivait sous les toits, Charlotte Bousquet, Christine Féret-Fleury, Fabien Fernandez, Littérature française, 2021, Jeunesse, Roman historique, Fantastique, France, Confinement, COVID, Adolescence, Relations intergénérationnelles, Années 1940, Seconde Guerre Mondiale, Occupation, Régime de Vichy, antisémitisme, Déportation, à la croisée des époques, passé, souffrance, deuil, pardon, justice, vérité, quête, espoir, secrets, Homosexualité, entraide, confiance, Famille ♥, Amour ♥., Très belle lecture

2 | 10 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 15 juin 2021 10:53

Modifié le jeudi 17 juin 2021 06:17

FICHE LECTURE : Le gang des prodiges - T2 : Ennemis jurés

• TITRE VO : Renegades, book 2: Archenemies.
• AUTRICE : Marissa Meyer.
• ANNÉE : 2018 (USA) ; 2019 (FRANCE).
• GENRE (S) : Science-fiction, dystopie, YA.
• THÈMES : Super-héros, pouvoirs surnaturels, univers futuriste, aventure, action, danger, mystères, angoisse, sang, violence, méchants, complots, honorabilité, menaces, rivalité, confrontation, justice, valeurs, apprentissage, maturité, amitié, ambition, pièges, stratégie, secrets, s'endurcir, vengeance, duels, oppression, remise en question, amour, suspense, meurtres, guerre...
• PAGES : 544.

Ma chronique du tome 1 : ici.

Audacieux. Courageux. Impartial.
Serez-vous capable de devenir un héros ?

La double vie de Nova est intenable. En tant que Renégate, elle travaille avec Adrian au maintien de l'ordre dans la ville. En tant qu'Anarchiste, son rêve est de détruire les Renégats. Si elle est démasquée, elle risque gros : perdre Adrian et faire souffrir la ville toute entière...

ஜ MON AVIS :

Coucou mes petits amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour ma chronique du deuxième tome de la saga Le gang des prodiges signée Marissa Meyer. Une fois n'est pas coutume avec cette autrice, j'ai juste adoré cette lecture !

En effet, il s'agit là d'une grande histoire d'amour entre Marissa Meyer et moi. Ennemis jurés était le seul roman d'elle qu'il me restait dans ma bibliothèque que je n'avais pas encore dévoré et je ne vous cacherai pas que je me sens désormais démunie à l'idée de ne plus avoir aucun de ses écrits à me mettre sous les dents. Très sincèrement, cette romancière n'a jamais cessé de m'épater. Tous les titres que j'ai pu découvrir d'elle jusqu'à présent m'ont purement et simplement transportée et fait éprouver une myriade d'émotions incomparables à aucune autre. En résumé, absolument tout ce qui est né de la plume magique et experte de cette autrice et qui a pu se retrouver en mes mains est spécial à mes yeux, pour des raisons qui me sont toutes personnelles. Et avec Le gang des prodiges, elle m'a prouvé qu'elle en avait encore résolument sous le pied.

Ce deuxième tome du Gang des prodiges en particulier est parvenu à produire un impact certain sur ma petite personne. Pour commencer, il a réussi à me sortir d'une panne de lecture indéniablement pénible, ce dont je lui suis infiniment reconnaissante. Il m'a ensuite permis de retrouver ma brigade de Renégats favorite, ces personnages que j'aime tant, profondément humains et complexes quel que soit leur camp, qui ne manqueront pas de vous captiver tous autant qu'ils sont. Vous les adorerez ou vous adorerez les détester, croyez-moi. Vous chercherez à sonder leur âme, à comprendre leurs motivations, tant l'ambiguïté de leur caractère respectif est fascinant. Pour ma part, mon duo chouchou formé par Nova et Adrian a définitivement fait battre mon coeur plus fort. J'ai été également été séduite par le nouveau personnage de Callum. Son pouvoir de prodige est sans conteste le meilleur qui soit : tellement simple et... merveilleux à la fois. J'aime ce personnage du plus profond de mon petit coeur et j'espère sincèrement que vous prendrez la peine d'aller à sa rencontre en vous procurant ce roman.

Sur ce, mon désir le plus cher étant de vous en dévoiler le moins possible sur cette intrigue tout ce qu'il y a de plus mouvementée et extraordinaire, je dirais donc simplement que, si vous comptez lire Le gang des prodiges un jour (le but est que vous le fassiez, bien entendu), attendez vous à de l'action, à des combats de super-héros sacrément stylés, à un épais voile de mystère qui ne fait qu'augmenter la tension au fur et à mesure que le récit progresse, à un univers extrêmement bien construit et qui rassemble indubitablement toutes les qualités pour vous embarquer et vous donner l'envie de ne plus le quitter malgré la nouvelle terrible guerre qui s'annonce... En toute honnêteté, je ne sais combien de tomes comportera cette saga : elle devait à la base être une duologie mais cela ne peut décemment plus être le cas au vu du cliffhanger tout bonnement abominable sur lequel l'autrice nous laisse ici. S'agira-t-il alors d'une trilogie ou même d'une tétralogie ? Une fois encore, je ne sais. Une chose est certaine, c'est que je vais clairement ronger mon frein dans l'attente de ce troisième tome qui promet d'être juste épique ! COUP DE FOUDRE ϟ

Nanette ♥

« Et une fois en possession de tous les pouvoirs, qu'est-ce qui nous empêchera de devenir à notre tour des super-vilains ? »

Fiche lecture, le gang des prodiges, Tome 2 ♥, pocket jeunesse, Littérature américaine, Marissa Meyer, 2018, 2019, Science-fiction, dystopie, Young Adult, Super-héros, pouvoirs surnaturels, univers futuriste, aventure, action, danger, mystères, angoisse, sang, violence, méchants, complots, honorabilité, menaces, rivalité, confrontation, justice, valeurs, apprentissage, maturité, amitié, ambition, pièges, stratégie, secrets, s'endurcir, vengeance, duels, oppression, remise en question, amour, suspense, meurtres, guerre, Coup de foudre ♥

7 | 22 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 31 mars 2020 15:11

Modifié le mercredi 01 avril 2020 05:37

FICHE LECTURE : La Confrérie des Téméraires

• AUTRICE : Floriane Turmeau.
• ANNÉE : 2019 (FRANCE).
• GENRE(S) : Jeunesse.
• THÈMES : Roman-enquête - Énigmes - Collège - Livre-jeu - Roman illustré - Suspens - Mystère - Aventure - Courage - Entraide - Amitié - Humour - Complot - Machination - Justice - Famille - Patrimoine - Culture - Musée...
• PAGES : 206.

Ça y est, c'est la rentrée en sixième pour les jumeaux Alix et Théo, qui découvrent le collège de leur petit village d'Aimange. Tout se déroule parfaitement, à une exception près : quelqu'un a cambriolé le casier de Théo et y a laissé un message. Si le jeune homme veut récupérer ses affaires, il devra accomplir une mission pour le compte de l'énigmatique « Confrérie des Téméraires »...
Aussitôt, Alix vole au secours de son frère et tous deux se lancent dans une enquête mystérieuse, qui dépassera de loin le cadre du collège. La confrérie savait-elle que l'objectif de sa quête chamboulerait durablement l'ordre établi de la ville ?
Une enquête à suspense accompagnée, à chaque moment crucial, de jeux à résoudre par le lecteur ! Un vrai défi à relever !

ஜ MON AVIS :

Coucou mes petits amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour la chronique du roman La Confrérie des Téméraires dont j'ai immédiatement adoré le concept, à savoir résoudre les différentes énigmes de l'enquête au cœur de l'intrigue au côté des personnages. Ce petit côté ludique et immersif de l'histoire qui nous est proposée de vivre est totalement irrésistible à mon sens. En effet, je me suis véritablement prise au jeu, Floriane Turmeau a eu là une idée de génie. Je remercie infiniment les éditions Poulpe fiction pour ce merveilleux envoi et, sans plus attendre, place à mon avis très élogieux sur ce titre qui fleure bon l'atmosphère grisante à la Sherlock Holmes junior moderne et les aventures trépidantes, j'ai nommé La Confrérie des Téméraires !

Au niveau des jeux en soi qui parsèment le récit, je me suis franchement bien amusée à les faire. J'en trépignais même d'impatience à chaque nouvelle énigme qui s'annonçait, comme si je prenais part à une chasse au trésor, ce qui était un peu, voire carrément, le cas à vrai dire. Les activités inventées pour nous divertir sont suffisamment simples pour qu'on puisse rapidement avancer dans l'histoire mais parfois, je dois reconnaître que ce n'était pas toujours évident de trouver la bonne réponse, notamment pour ce qui est du jeu 11 où il n'y a pas de solution clairement donnée. J'ai beau ne pas trop mal me débrouiller en matière de bataille navale, cette énigme-ci me triture toujours le cerveau ; à l'heure actuelle, je ne l'ai toujours pas réellement comprise, je l'avoue sans honte aucune. Si jamais l'autrice passe par là, je serai heureuse qu'elle m'apporte la réponse définitive dont j'ai tant besoin ! Voilà, ça, c'est dit... Concernant notre échec ou notre réussite aux divers jeux, cela n'a pas spécialement d'incidence sur le cours de l'intrigue. Au contraire, cette dernière est déjà intégralement rédigée et construite, sur ses rails. Disons que dans le cas présent, il ne s'agit pas d'un livre où nos choix font changer la suite des événements et où plusieurs trames alternatives sont possibles. Néanmoins, si l'on se trompe de réponse à un moment donné, on s'en rend immédiatement compte car cela est insinué dans les dialogues entre les différents personnages ou bien il y a impossibilité de faire les jeux suivants correctement. Certes, on peut passer outre ce détail afin de simplement savourer le récit même du livre, bourré de suspens et indéniablement prenant, ainsi que les illustrations minutieusement réalisées par l'autrice, qui se fait ici multi-tâches, pour chaque énigme qui se présente à nous mais très sincèrement, je ne vois pas l'intérêt de faire cela. Pour ma part, j'ai pris la mission que Floriane Tumeau m'a confiée, ainsi qu'à ses jeunes et intrépides personnages, très à cœur. Les péripéties qui ont découlé de cette décision m'ont captivée tout du long et je me sentais véritablement impliquée dans les tenants et aboutissants de l'intrigue.

Ce qui explique cela entre autres choses, c'est mon attachement instantané aux personnages. Bon, j'ai eu un peu du mal avec Alix au début, je la trouvais un peu trop brutale et hautaine à mon goût mais je comprenais aussi parfaitement ses raisons de se montrer aussi agressive et directe. Cette fille, c'est une véritable rose avec toutes ses épines de sorties, et je peux vous assurer qu'elles piquent sacrément fort quand il s'agit de défendre ceux qu'elle aime. Concernant Théo et Charly, ils sont juste adorables : Théo est extrêmement prévenant, attentionné et tout bonnement choupinours ; quant à Charly, cette dernière est pétillante, gentille et pleine de ressources - un véritable rayon de soleil, une amie sur laquelle on peut compter à tout instant. Bref, ces trois-là se sont assurément bien trouvés ! J'ai également ressenti une profonde affection pour les personnages secondaires, en particulier pour Hector, le père de nos deux jumeaux. Ce papa est tout simplement trop mignon, sympathique, drôle, attendrissant, passionnant et passionné. On éprouve une réelle empathie à son égard au fil de l'évolution de l'intrigue. Vous l'aurez compris, je suis indubitablement #teamHector dans toute cette histoire ! Ce qui me fait d'autant plus adorer ce personnage et la finalité de l'intrigue de façon plus générale, c'est le très subtil et beau message que l'autrice nous transmet sur la préservation essentielle de notre patrimoine commun, sur l'importance fondamentale des richesses du passé (j'ai l'impression de vous présenter une chronique sponsorisée par Stéphane Bern, pour le coup - #SecretsdHistoirecestlavie). Plus sérieusement, j'apprécie tout particulièrement le fait que Floriane Turmeau ait lié ainsi l'agréable à l'utile, elle nous délivre ainsi un récit vraiment complet sur tous les plans : visuel, émotions, action, valeurs véhiculées... Tout y est pour passer un instant de lecture mémorable et aussi divertissant qu'enrichissant.

Pour conclure, je dirais en toute sincérité que La Confrérie des Téméraires est un roman juste palpitant qui a su incontestablement me faire rajeunir et rencontrer de nouveaux inestimables amis d'encre et de papier. D'ailleurs, peu importe notre âge, impossible de ne pas se plonger avec délectation dans la lecture de ce roman et de penser à autre chose en accomplissant cette mystérieuse et fascinante quête au dénouement surprenant. Je vous laisserai juger par vous-même de ce dernier point si vous lisez un jour ce livre. Et très honnêtement, ce serait franchement dommage de ne pas le faire. Pour ma part, je dis un grand BRAVO à Floriane Turmeau qui a élaboré ce livre de A à Z avec un immense brio, chapeau l'artiste ! Sur ce, je conclurai sur ces mots dégoulinants d'excitation et d'impatience : VIVEMENT LA SUITE !! (il faut qu'il y en ait une, c'est obligé. S'il vous plaît.) ★★★★★ (♥)

Nanette ♥

8 | 31 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 22 juillet 2019 09:12

Modifié le jeudi 25 juillet 2019 07:27

FICHE LECTURE : Poldark - T2 : Au-delà de la tempête

• TITRE V.O. : Poldark - Demelza.
• AUTEUR : Winston Graham.
• ANNÉE : 1946 (ANGLETERRE) ; 1976, 2017 (FRANCE).
• GENRE (S) : Roman historique.
• THÈMES : Saga familiale, années 1790, Révolution française, tensions, politique, justice, procès, Angleterre, Cornouailles, mines, paysans, milieu aisé, rivalité, jalousie, faux semblants, corruption, honnêteté, droiture, générosité, fougue, passion, amour, rancœur, chagrin, faiblesse, secrets, mystères, espoir, conscience, révolte, crise, noirceur, traumatisme, renouveau, amitié, trahison, tromperie, dangers, aventure, misère sociale, hiérarchie des classes sociales, querelles familiales, drame, deuil, réconciliation, passé, amertume, premier amour...
• PAGES : 300.

1790. Sept ans après avoir regagné son Angleterre natale, Ross Poldark est parvenu à sauver le domaine familial en déshérence et à relancer l'activité minière.
Mais des menaces planent en ce mois de septembre. Une famille de banquiers, les Warleggan, tente de prendre le contrôle de ses affaires, pourtant peu florissantes. Et Ross suspecte son cousin Francis d'être de leur côté pour assouvir sa vengeance.
Ross est dans le même temps accusé d'avoir pillé deux navires qui se sont échoués non loin de chez lui. S'il est reconnu coupable, il risque la mort...
Demelza, qu'il avait recueillie puis épousée, se bat pour le défendre. Mais leur amour résistera-t-il à la tempête ?
Monument de la littérature d'évasion, la saga Poldark plonge le lecteur dans les Cornouailles affamées de la fin du XVIIIe siècle. Décors naturels de toute beauté, trahisons et triangles amoureux, ce roman dépeint une Angleterre où les petits entrepreneurs vacillent sous l'influence croissante des puissances de l'argent.
Figure contestataire avant l'heure, Poldark le rebelle personnifie la passion et la sensualité.

Auteur de quelque trente romans, Winston Graham (1908-2003) est resté célèbre pour la saga Poldark, dont les douze volumes sont parus de 1945 à 2002. Cette série à succès de la BBC avec Aidan Turner et Eleanor Tomlinson dans les rôles principaux est aujourd'hui diffusée internationalement sur Netflix. Les Falaises de Cornouailles, le premier volet de cette saga, est paru à l'Archipel en 2017. Winston Graham est aussi l'auteur de Pas de printemps pour Marnie, adapté au cinéma par l'illustre Alfred Hitchcock.

Ma chronique du tome un : ici.

ஜ MON AVIS :

Coucou les amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour la chronique du tome deux de la saga des Poldark, Au-delà de la tempête. Pour commencer, je tiens à remercier du fond du cœur les éditions l'Archipel pour ce superbe envoi ainsi que pour leur patience. Je prends un véritable plaisir à redécouvrir l'histoire mouvementée et extraordinaire de cette incroyable dynastie familiale en français et par le biais des livres originels grâce à eux et je leur en suis extrêmement reconnaissante. Cependant, je ne vais pas vous mentir : pour le moment, si je ne devais vous conseiller qu'un seul format pour découvrir cette bouleversante aventure qui nous fait voyager dans le temps et dans l'espace, ce serait le format télévisuel. Explications.

Je ne vous cache pas que je suis ressortie effectivement assez confuse de ma lecture. Le livre se lit extrêmement bien et toutes les scènes et révélations que je connaissais déjà grâce à l'adaptation de la BBC, je les ai retrouvées ici. A peu de choses près, le livre et sa version télévisée sont tels des miroirs l'un de l'autre. Seulement, celui de la saga livresque me renvoie un reflet beaucoup plus flou que celui de son homologue télévisuel, qui est bien plus net de son côté.

Je m'en vais de ce pas vous donner des exemples concrets. En premier lieu, le découpage de la série et des livres ne semblent pas être les mêmes. En effet, la saison un de la série BBC s'achevait sur un événement d'une importance cruciale qui se produit dans la vie de notre fougueux Ross et de sa tendre moitié. Dans les romans, ce tournant décisif dans la vie de notre merveilleux couple a justement lieu au tout début de ce second tome. Je le sentais déjà mal en constatant que le premier livre ne se concluait pas sur cet épisode mais, pour le coup, j'ai été choquée de voir à quel point cela a été traité au-dessus de la jambe par l'auteur. Excusez-moi pour cette expression somme toute assez familière mais, là où la série a su faire survenir cet épisode tragique au bon moment et lui accorder toute l'importance et la gravité qu'il mérite, en le transformant par la même occasion en un cliffhanger insoutenable de grande qualité, non seulement Winston Graham place cette occurrence funèbre au mauvais moment, si jamais on peut parler de "bon" ou de "mauvais" moment pour une telle circonstance, mais en plus, envoyé, c'est plié, il n'en fait pas plus de cas que cela, au point qu'en quelques lignes, le drame est déjà passé et on en vient à se demander si cela a véritablement eu lieu ou non. C'est comme un mirage alors que cela devrait être un point d'encrage émotionnel hautement symbolique. Cette perte va en effet changer bien des choses dans la vie de notre couple phare et je trouve que l'auteur a sous-estimé ce fait pourtant évident de façon presque insultante. Je me rends compte que je peux me montrer assez virulente et sèche dans mon propos, et j'exagère sûrement un peu, mais quand même, cette absence flagrante de sentiments m'a passablement sidérée, même pour une intrigue censée se passer au dix-huitième siècle, et il fallait donc que je le souligne dans ma chronique, c'était obligé.

Un autre exemple somme toute parlant de ce que j'énonce : la naissance et l'évolution de la relation entre Dennis - que j'appelle toujours Dwight dans ma tête, c'est plus fort que moi - et Caroline, nouveau personnage principal auquel je me suis immédiatement attachée ici, alors que dans la série, m^es premières impressions n'étaient pas aussi encourageantes, pour une fois (même si l'actrice Gabriella Wilde est juste magnifique et très talentueuse), et introduit dans Au-delà de la tempête. D'ailleurs, au passage, je tiens à préciser que je trouve cela particulièrement amusant que ce tome se nomme ainsi car la tempête est en réalité loin d'être passée. Le pire reste à venir... Cependant, je ne vous en dis pas plus, il faudra que vous le découvriez par vous-même. Moi, sadique, vraiment ? Je ne vois pas de quoi vous parlez... Mais bref, passons. Si j'ai trouvé que le rythme de leurs rencontres et échanges verbaux absolument délicieux étaient déjà bien mieux gérés, je ne suis cependant toujours pas très convaincue. Là où dans la série, malgré les nombreuses ellipses, cela restait très cohérent et bien plus développé, dans le livre, cela va beaucoup trop vite pour que cela en soit crédible. Je dirais que c'est le principal problème de cette saga littéraire pour l'instant : on ne prend pas assez le temps de s'arrêter sur ce qui compte vraiment, de creuser plus que ça ce qui mériterait de l'être. Même la relation extrêmement puissante et fragilisée en début d'ouvrage de Francis et Ross ne m'a pas parue être si transcendante que ça alors que la série avait réussi à me tirer des larmes à propos de ces deux-là. Quand même, il s'agit des deux cousins Poldark, réputés pour leur impétuosité et leur façon d'aimer extrêmement violente et sans concession, cela est avoué par Ross lui-même au cours d'un dialogue avec sa superbe Demelza - qui elle par contre ne me déçoit jamais, malgré les vents et les tempêtes qui traversent son existence, c'est le cas de le dire - et pourtant, on a l'impression qu'ils ont tous les deux la capacité émotionnelle d'une petite cuillère (qu'est-ce que j'aime cette citation d'Hermione ♥ - rien à voir avec la choucroute, mais bon, je me devais de la placer ici) ! C'est un comble ça, quand même !

Et je vais en rajouter encore une couche : même pour ce qui est de la rivalité entre Ross et George, on passe d'un rapport certes extrêmement froid mais qui reste respectueux à « Vas y que je te balance en bas des escaliers ! » (j'ai franchement bien ri à ce moment-là du récit). J'aurais tout de même aimé que l'auteur explicite un peu plus les raisons pour lesquelles la famille Warleggan tient autant à s'accaparer les comptes bancaires de Ross, ce qui motive cette inimitié vorace qui n'en a (presque) plus de limites.

Un autre détail que j'ai aussi remarqué (là, il s'agit de ma pure analyse personnelle, un petit plaisir que je me suis accordée) : dans la série, Demelza, Elizabeth et Caroline ont trois couleurs de cheveux différentes - roux, châtain foncé et blond. Je trouvais cela très intelligent car chaque couleur correspond à une classe sociale, à une histoire et à un état d'esprit. En effet, le roux symbolise la flamme, la révolte, le changement, la provocation, et, en tant que fille de mineur qui s'élève socialement et fait fi des conventions, la douce mais robuste et déterminée Demelza ne pouvait qu'arborer une telle crinière grâce à la ravissante Eleanor Tomlinson. Elizabeth, quant à elle, sous les traits de la sublime Heida Reed, a les cheveux châtain clair qui tirent résolument sur le châtain foncé. Issue d'une des familles les plus anciennes et respectables des Cornouailles, les Chynoweth, Elizabeth est censée être l'incarnation même de l'élégance et de l'obéissance due aux aînés, à cette société patriarcale très rigide. Cependant, la "noirceur" de ces cheveux, plus foncés par rapport à la carnation très claire de sa peau, révèle à mes yeux les désirs inavouables de son cœur, sa lutte intérieure face à un monde qui l'oppresse et l'empêche d'être pleinement elle-même et d'assumer ses sentiments. Quant à Caroline, aux cheveux blond très clair, elle représente cette aristocratie presque immaculée, d'un prestige incomparable. Sa beauté d'ange vous en ferait presque baisser les yeux. Mais Caroline, vous le comprendrez très vite, cache bien son jeu et est en effet bien plus qu'une simple poupée de porcelaine gracile et un chouïa mutine. Elle ne subit pas sa destinée comme Elizabeth, elle la vit. Au départ, j'en voulais à l'auteur des livres car il bouleversait tous mes repères et mes précieuses convictions : dans les romans, les couleurs changent de tête - Demelza se fait brune, Elizabeth blonde et Caroline rousse. In fine, j'en ai tiré des conclusions très intéressantes également : Demelza a des cheveux noirs comme le corbeau. Normal vu qu'elle est tel cet animal d'anthologie hautement indésiré. On lui fait sans cesse comprendre qu'elle n'a pas sa place auprès de son si cher époux, qu'elle ferait mieux de retourner à la terre, qui est son élément de prédilection, étant née des abysses de la mine et de la misère. Selon moi, la couleur noire symbolise en réalité le diamant brut qu'est Demelza, qui s'est toujours salie les mains et qui a subi les pires crasses depuis sa naissance, que ce soit de la part de ses proches ou de la haute société qu'elle a intégrée par alliance. Là où ne voit que de la mauvaise engeance, Demelza vaut à mes yeux bien plus que tous les pédants nobles qu'elle côtoie malgré elle, et c'est là sa véritable richesse. La blondeur d'Elizabeth dans les livres symbolise quant à elle justement la fragilité de cette jeune femme, sa beauté d'une perfection telle qu'elle en deviendrait presque inhumaine, cette distance entre cet objet de la société de l'époque et la véritable âme qui l'anime et qui est retenue prisonnière d'un corps traître, d'apparences qui ne lui rendent pas service. Pour ce qui est de Caroline, la rousse aux tâches de rousseur, elle devient dans les livres le feu ardent qui ne se laisse pas éteindre par la première remontrance venant de la part d'un de ses deux oncles et tuteurs, William et Ray. Même si Caroline semblerait avoir une apparence naturelle de paysanne, elle est belle et bien une aristocrate qui tient profondément à son statut, à son droit de naissance, mais aussi à sa liberté de penser et d'être. Bref, je pourrais vous bassiner encore des heures avec mes spéculations mais c'est ce qui fait de Poldark un réel bonheur à lire et à visionner : les livres comme la série sont extrêmement riches en interprétations diverses et variées, de fortes significations sont portées par une simple couleur de peau ou de cheveux, un banal vêtement, un geste minime d'un personnage à un autre. Tout est dans le détail et dans la minutie la plus raffinée. C'est ce qui me fait au fond tant aimer cet univers et les messages qui y sont véhiculés.

Pour conclure, je ne peux que vous recommander de vous plonger dans la lecture de la saga des Poldark. Certes, je ressors mitigée de ce second tome, où j'ai retrouvé tous les personnages que j'adore, la même histoire, les mêmes frissons, mais en beaucoup moins intense, en plus fade, presque délavé, et surtout avec une intrigue beaucoup trop précipitée. Je ne sais si c'est le découpage et la plume d'origine qui posent problème ou la traduction française mais une chose est sûre : il y a un hic quelque part. La faute à la plume très lisse et très classique de l'auteur, peut-être... Après tout, les premiers tomes de la saga datent des années quarante, une époque où la prose des écrivains était encore très bridée et où la traduction en français se faisait somme toute très scolaire. Je ne saurais vous dire si c'est cela qui m'a fait ressentir la lecture différemment par rapport au tome un, certes placé plus haut au niveau de l'ancienneté mais qui prend au moins le temps de mettre en place son univers foisonnant de détails et de protagonistes. En tout cas, l'adaptation de la BBC reste pour moi la véritable réussite, le must-see absolu. Néanmoins, je le répète, je continuerai à prendre un grand plaisir à redécouvrir cette palpitante aventure des Cornouailles si chère à mon cœur en format papier grâce aux éditions l'Archipel, que je remercie encore chaleureusement. Il me tarde d'avoir le tome trois entre les mains, dont la première édition française s'intitule par ailleurs Jérémy Poldark. Cela me rend extrêmement curieuse car les enfants de Ross et Demelza sont loin d'avoir un rôle prépondérant dans la série télévisée... Vivement que je retourne à mon second chez-moi qu'est la demeure de Nampara ! ★★★★★

Nanette ♥

Fiche Lecture, Service Presse, Editions l'Archipel, Poldark, Tome 2 ♥, 12 volumes, 1946, 1976, 2017, Littérature anglaise, Winston Graham, Au-delà de la Tempête, Roman historique, Saga familiale, années 1790, Révolution française, tensions, politique, justice, procès, Angleterre, Cornouailles, mines, paysans, milieu aisé, rivalité, jalousie, faux semblants, corruption, honnêteté, droiture, générosité, fougue, passion, amour, rancœur, chagrin, faiblesse, secrets, mystères, espoir, conscience, révolte, crise, noirceur, traumatisme, renouveau, amitié, trahison, tromperie, dangers, aventure, misère sociale, hiérarchie des classes sociales, querelles familiales, drame, deuil, réconciliation, passé, amertume, premier amour, Très bonne lecture

8 | 24 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 22 mars 2019 16:02

Modifié le mardi 26 mars 2019 09:23

Lunartic

Statistiques

500 tags

488 archives

654 fans

395 sources

Son morceau préféré

25 honneurs

14 articles taggés justice

FICHE LECTURE : #jetaime_Riah

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.206.14.36) si quelqu'un porte plainte.

FICHE LECTURE : L'étrange garçon qui vivait sous les toits

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.206.14.36) si quelqu'un porte plainte.

FICHE LECTURE : Le gang des prodiges - T2 : Ennemis jurés

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.206.14.36) si quelqu'un porte plainte.

FICHE LECTURE : La Confrérie des Téméraires

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.206.14.36) si quelqu'un porte plainte.

FICHE LECTURE : Poldark - T2 : Au-delà de la tempête

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.206.14.36) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions