Articles de Lunartic taggés "Musique ♫" - « Books are a uniquely portable magic. »

In My Mailbox : semaine du 24/02/20

In My Mailbox a été mis en place par Kristi du blog The Story Siren et inspiré par Alea du blog Pop Culture Junkie. C'est un moyen de partager les livres reçus chaque semaine dans notre boîte aux lettres ainsi que les livres achetés ou empruntés à la bibliothèque.

Ce que j'ai acheté/reçu/emprunté cette semaine :

in my mailbox, Semaine du 24/02/20, Books ♥, Mangas ❤, PASSION ♥, emprunts bibliothèque, services de presse, lecture pour les cours, Théâtre, Cinéma, Mythologie grecque, Musique ♫, Tchaikovski, Sleeping Beauty, Casse-noisette et les quatre royaumes

7 | 105 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 15 mars 2020 17:05

FICHE LECTURE : Mes premiers airs de comédies musicales

• AUTRICE : Aurélie Guillerey.
• ILLUSTRATEUR : Kiko.
• ANNÉE : 2019 (FRANCE).
• GENRE (S) : Album jeunesse.
• THÈMES : Comédies musicales - Broadway - Age d'or du cinéma - 20ème siècle - Musique - Éveil musical - Album ludique illustré - Premiers livres - Découvrir en s'amusant...
• PAGES : 12.

Ma chronique de Mon petit Tchaïkovski : ici.

Avec ses puces sonores musicales, ce recueil est unique. Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la musique.
Ce sont les intemporels de comédies musicales américaines que l'on retrouve au fil des pages : Singing in the rain, Le Magicien d'Oz, An American in Paris, West Side Story et Mary Poppins. Une sélection des plus belles comédies illustrées avec humour par Kiko.

ஜ MON AVIS :

Coucou mes petits amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour la chronique d'un adorable album pour la jeunesse que j'ai reçu de la part des éditions Gründ et je les en remercie du fond du cœur. Dès que j'ai découvert ce titre, j'ai su qu'il était fait pour moi : en effet, étant une grande fan de comédies musicales, il fallait absolument que ce livre rejoigne ma bibliothèque et je peux vous dire qu'il y trône désormais fièrement !

Pour commencer, je suis immédiatement tombée sous le charme des magnifiques et pétillantes illustrations de Kiko qui correspondent à merveille aux différents univers de comédies musicales qui nous sont présentés et qui apportent un vrai plus à ce ravissant ouvrage destiné aux tout petits comme aux plus grands qui ne manquait déjà pas de qualités. Qui plus est, l'on suit également une mignonne petite souris au fil des pages et des fabuleux voyages dans le temps et l'espace que nous proposent ces comédies musicales et leurs intrigues légendaires, connues du monde entier. Pour ma part, j'ai pris un immense plaisir non dissimulé à retrouver cet espiègle, attachant et entraînant compagnon de route (il peut s'agir d'un garçon après tout !) à chaque fantastique nouvelle (si l'on peut s'exprimer ainsi au vu de mon amour maintes fois déclaré pour les comédies musicales en question) aventure qu'il me proposait de vivre à ses côtés !

Entre autres, j'ai tout bonnement adoré le fait que chaque double-page soit agrémentée d'une pastille interactive qui permet à l'enfant, ou à quelconque lecteur qui décide de donner sa chance à cet enchanteur Mes premiers airs de comédies musicales, de découvrir par lui-même un extrait d'une des chansons emblématiques de chaque musical. Au passage, la qualité du son est juste excellente, extrêmement satisfaisante, et ces morceaux choisis donnent purement et simplement l'envie folle, irrésistible d'écouter chaque musique dans son intégralité, voire de regarder chaque musical et/ou le film qui en a été adapté en entier ! En clair, cet album relève parfaitement le défi qu'il s'est donné : introduire tout un chacun à l'extraordinaire et haut en couleurs monde des comédies musicales et faire naître en lui le désir impérieux d'en savoir beaucoup, beaucoup plus !

Cette transition qui vient à propos me permet justement d'aborder la question du seul minuscule bémol que j'ai pu trouver à ce recueil, à savoir qu'il est bien trop court ! Comme vous avez pu l'apprendre à votre lecture de la fiche technique plus haut, ce livre ne fait que douze (douze !!!) pages seulement et quel ne fut pas mon atroce désarroi lorsque je m'en suis rendue compte par moi-même en refermant l'ouvrage ! Pourtant, en apparence, ce dernier donne l'impression d'avoir bien plus de pages mais il s'agissait en réalité d'une doublure en carton afin que le livre puisse être le plus agréable possible à manier pour nos chers bambins. Et ça, je peux vous assurer qu'il l'est, seulement, j'ai l'amère sensation d'avoir été un tant soit peu trompée sur la marchandise. Mais au fond, mea culpa car c'est moi qui aurait dû faire plus attention et me renseigner avant de me plonger dans Mes premiers airs de comédies musicales. Et puis, ai-je véritablement le droit de leur reprocher d'avoir voulu produire l'album le plus adapté possible à de tous jeunes enfants qui n'en sont encore qu'à leurs joyeux balbutiements en matière de lecture ? Je ne crois pas non, ce ne serait pas très approprié et encore moins gentil et utile. Vous l'aurez compris, si vous recherchez une oeuvre beaucoup plus adulte et complète en la matière, penchez vous plutôt sur des ouvrages spécialisés et beaucoup plus épais tels que 42ème rue - La grande histoire des comédies musicales (que je n'ai encore jamais lu mais croyez bien que j'adorerais le découvrir en long, en large et en travers !) et gardez celui-ci pour des moments privilégiés avec vos enfants ou ceux de votre entourage. Vous verrez, ils vont adorer !

Pour conclure, Mes premiers airs de comédies musicales est le court ouvrage parfait à mettre entre les mains du (des) pitchoune(s) à qui vous souhaitez faire découvrir le fascinant et époustouflant art des comédies musicales et même entre celles de n'importe quel individu qui n'aurait pas encore la chance inouïe d'être acclimaté à cet ébouriffant, affriolant, ahurissant, abracadabrant univers qui n'a pas son pareil. Ils vous en remercieront, et ce plus d'une fois, foi de Nanette ! Quant à moi, j'exige un volume deux consacré aux comédies musicales d'urgence ! Mais en attendant, rien ne me mettrait plus en joie que de me procurer toutes les autres parutions de la collection ! De l'apprentissage et de la détente mêlés, le tout en musique, que demander de plus en effet ? ★★★★★

Nanette ♥

Fiche lecture, service de presse, éditions Gründ, Mes premiers airs de comédies musicales, Aurélie Guillerey, Kiko, 2019, Album jeunesse, France, Comédies musicales ♥, Broadway ♥, âge d'or du cinéma, Musique ♫, eveil musical, album ludique illustré, premiers livres, découvrir en s'amusant, Excellente lecture !

5 | 7 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 22 octobre 2019 15:19

Modifié le samedi 29 février 2020 08:47

FICHE LECTURE : La redoutable veuve Mozart

• AUTRICE : Isabelle Duquesnoy.
• ANNÉE : 2019 (FRANCE).
• GENRE (S) : Roman.
• THÈMES : Mozart - Musique - Veuvage - Testament - Récit de vie - Courage - Détermination - Héritage - Postérité - Injustice - Amour - Relation filiale - Exigence - Désarroi - Combativité - Portrait de femme...
• PAGES : 348.

1791, Wolfgang Mozart meurt. Accablée de tristesse mais surtout de dettes, Constanze Mozart ne se laisse pas abattre et décide de travailler à la prospérité de l'oeuvre de l'artiste. Elle se révèle alors une femme de poigne et, dans cette quête de reconnaissance et d'argent, rien ne semble l'arrêter.
Pour rembourser les créanciers, elle commence par vendre, à la hâte, les compositions de Mozart. Elle réquisitionne un de ses anciens élèves pour terminer le Requiem inachevé. Elle rebaptise son plus jeune fils Wolfgang Mozart II et le force à monter sur scène. L'enfant n'est pas doué en musique, mais qu'importe ! Il se ridiculise, vit mal l'entêtement de sa mère...
Enfin, pour s'assurer une situation, elle se remarie avec un diplomate danois qui ne partage jamais son lit et risque la peine de mort pour ses mœurs sexuelles.
Elle vécut ainsi 51 ans après la mort du compositeur, pendant lesquels elle inventa le système de propriété intellectuelle, créa un festival dédié à Mozart, érigea des monuments et remit la musique de son défunt mari au goût du jour. Un portrait de femme romanesque, d'une grande modernité.

ஜ MON AVIS :

Coucou les petits amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour la chronique de La redoutable veuve Mozart d'Isabelle Duquesnoy, livre qui m'a gracieusement été envoyé à l'occasion de la dernière Masse critique organisée par l'équipe du site littéraire Babelio que je remercie infiniment pour leur gentillesse, leur confiance et leur générosité. Pour être tout à fait franche, La redoutable veuve Mozart faisait partie d'une sélection de quatre/cinq titres pour lesquels je désirais fortement tenter ma chance (ce que j'ai fait, vous vous en doutez -je n'écrirais pas cet article sinon), incapable que j'étais de choisir spécifiquement l'un d'entre entre eux tant ils m'attiraient tous de façon équitable mais in fine, je suis bien contente que d'avoir été retenue pour recevoir celui-là en particulier ! Explications !

Pour commencer, il était important, pour ne pas dire capital, pour moi de lire ce roman dont j'ai découvert l'existence grâce à Babelio soit dit en passant (encore merci du fond du cœur pour tout !), tout simplement parce qu'il traite de la figure historique injustement méconnue qu'est Constanze Mozart, Stanzi pour les intimes et surtout pour son Wolfie bien aimé. En effet, quand on pense à ce dernier, on pense à sa musique majestueuse, prodigieuse, tout bonnement inouïe ; à ses frasques, ses dettes et à sa personnalité hors normes aussi, ou encore à ses premiers émois ardents pour la sœur aînée de Constanze, la belle et insaisissable Aloysia, mais jamais à Stanzi, femme de l'ombre pourtant essentielle à la vie de Mozart et encore plus à sa postérité. Moi même en prenant connaissance de l'existence de ce titre, je me suis rendue compte que je ne savais pratiquement rien sur Constanze et que jusqu'à présent, cela m'importait fort peu. Quelle erreur cela a été ! J'ai in fine bien fait d'écouter mon instinct en me disant lors des inscriptions à cette Masse critique qu'il était grand temps que je laisse Constanze me raconter son histoire, ces 51 années vécues sans Mozart à ses côtés et la laisser me dévoiler qui elle était réellement. Et je ne regrette absolument pas ma décision.

Je suis effectivement indéniablement tombée amoureuse de Constanze. Elle peut paraître extrêmement rude et sévère de prime abord, mais quelle passion, quelle ardeur, quelle détermination, quel courage inarrêtable ! Elle est bien loin de l'image du second choix qui se terre dans le silence et qui vit toute son existence durant dans l'ombre d'un mari volage et tout ce qu'il y a de plus dépensier. Certes, Isabelle Duquesnoy ne nie pas la réalité désastreuse et les complications malencontreuses qu'a pu connaître notre jeune et flamboyant couple mais elle n'en extrait que l'essentiel, à savoir l'amour véritable qui unissait le maestro et celle qui a fini par devenir son authentique muse et sœur d'âme, pour d'autant mieux le sublimer.

En donnant de sa plume et de son savoir intarissable et méticuleux sur le sujet qu'elle traite afin de permettre à Constanze de véritablement s'exprimer entre les lignes de son récit, indubitable testament d'une mère aimante, dévouée et féroce, redoutable pour reprendre le parfait adjectif du titre, Isabelle Duquesnoy rend un splendide et mémorable hommage à celle grâce à qui l'on peut aujourd'hui encore se délecter des mélodies immortelles, incomparables à aucune autre, de celui qui fut probablement le plus grand compositeur de son temps, voire de toute l'Histoire de la musique. Une chose est sûre, l'on doit à la figure historique bafouée et pourtant remarquable qu'est Constanze le cadeau inestimable qui fut fait à l'ensemble de l'Humanité des partitions jouées et célébrées depuis désormais des générations et des générations signées Mozart. En clair, je ne peux que chaudement vous recommander ce roman, écrit d'une main de maître par une autrice dont la délicatesse, l'intelligence et la bouleversante et transcendante vivacité me laissent à l'heure où je rédige cet article encore sans voix. COUP DE CŒUR ♥

Nanette ♥

5 | 8 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 11 octobre 2019 16:21

Modifié le mardi 15 octobre 2019 03:59

FICHE DOCU : Whitney

DOCUMENTAIRE | 2018 | KEVIN MACDONALD | WHITNEY HOUSTON, MUSIQUE, POPULARITÉ, AFFRES DU SUCCÈS, ANNÉES 80, RECORDS, REPRÉSENTATION AFRO-AMÉRICAINE, EXPLOIT, LÉGENDE, FIGURE CONTROVERSÉE, DROGUE, ADDICTIONS, FAMILLE, DRAMES... | AVEC LA PARTICIPATION DE CISSY HOUSTON, GARY HOUSTON, BOBBY BROWN, KEVIN COSTNER...

➜ Elle a vendu 200 millions d'albums.
Elle détient le record du plus grand nombre de numéros 1 consécutifs.
Sa chanson « I Will Always Love You » est le single le plus vendu par une chanteuse.
Derrière les records, les rumeurs, les scandales, les secrets et la gloire, voici la vraie Whitney.

ஜ MON AVIS :

Coucou les petits amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour la chronique d'un documentaire que j'ai trouvé juste poignant, bouleversant, qui nous prend véritablement par la main et qui nous entraîne ainsi dans le tourbillon de la vie d'une star d'exception, j'ai nommé Whitney Houston. Aujourd'hui, je vais vous parler de Whitney de Kevin MacDonald et de pourquoi tout fan de l'artiste qui se respecte, ou même toute personne éventuellement intéressée, se doit de le voir.

Pour commencer, ce que j'ai énormément aimé avec ce documentaire, c'est le fait que le réalisateur a véritablement su se montrer objectif en laissant à chaque proche ou collaborateur de la chanteuse la liberté de s'exprimer comme il l'entend, quitte à ce que certains témoignages entrent en contradiction avec ceux d'autres intervenants. Kevin MacDonald a su écouter et retransmettre ce que chacun avait à dire, sans porter aucun jugement, que ce soit sur les personnes qui participent à son projet ou sur le cœur même de ce dernier, à savoir Whitney. Ce n'est là que mon avis tout relatif, mais je pense sincèrement qu'il a su faire preuve d'un réel professionnalisme et d'intelligence en se posant les bonnes questions et en faisant toujours montre de respect envers l'être humain se trouvant en face de sa caméra. Car il s'agit avant tout de cela : d'êtres humains s'épanchant sur leur incompréhension, leur peine, leur colère, leur culpabilité face à la perte d'un être cher. Ce qui m'amène à ce qui fait selon moi de ce documentaire une œuvre tout à fait à part et grandiose : sa profonde humanité et sensibilité.

Ce que j'entends par là, c'est que Kevin Macdonald a cherché à dépeindre Whitney Houston de façon la plus franche et sans artifices possible, notamment en jouant constamment sur la dualité Whitney/Nippy au cours du documentaire. En effet, pour le monde entier, Whitney Houston était la grande, la seule et unique Whitney, d'où l'appellation sobre mais frappante de ce documentaire - ce prénom nous évoque à tous une vision qui nous est propre de l'artiste, ainsi qu'un certain prestige. Mais pour sa famille et ses amis, elle était tout simplement la petite Nippy, adorable, femme-enfant innocente, un vrai petit clown qui savait aussi très bien cacher son immense fragilité et les désirs les plus inavouables de son cœur tourmenté. Le réalisateur a décidé de nous montrer les deux facettes coexistantes de cette icône musicale et il le fait avec beaucoup de brio, en nous démontrant que l'un des deux visages de cette grande artiste ne supplante pas l'autre, qu'elle était une immense voix, une figure majeure du paysage musical et artistique contemporain et de la fierté afro-américaine, mais aussi une femme avec ses défauts, ses doutes étouffants, un manque de confiance en elle et sujette à un voyeurisme empoisonant, cruel, abjecte, au moment de la révélation de ses addictions qui lui ont été somme toutes fatal. Je dirais que ce que j'ai aimé avant toute chose avec Whitney, c'est le fait que Kevin Macdonald n'a aucunement cherché à glorifier, à idéaliser l'artiste, mais au contraire à la rendre plus humaine et proche de nous. Je pense que son intention en s'engageant dans ce projet ambitieux et extrêmement réussi était avant tout de comprendre la femme qu'était Whitney, de pointer du doigt les injustices criantes dont elle a été la victime, tant au niveau de ses choix professionnels que de sa vie privée mais aussi de nous rappeler que ses propres décisions ont été loin d'être judicieuses, que la vie qu'elle a menée n'était pas des plus joyeuses tous les jours et qu'il s'agit là d'une réalité qu'il ne faut pas renier. Encore une fois, tout est question de décence, de pudeur et d'honnêteté dans ce documentaire et c'est ce qui fait je pense qu'il m'a autant marquée et ébranlée. J'ai aussi eu la sensation que le réalisateur avait envie de "jouer cartes sur table" comme on dit, de ne pas tourner autour du pot et au contraire d'aller droit au but et de décortiquer tous les tabous autour de la star en long, en large et en travers, comme on enlèverait son masque ou sa seconde peau. C'est une façon de procéder que j'estime tout particulièrement et je remercie du fond du cœur le réalisateur-documentariste de s'y être pris ainsi pour cette œuvre ci de sa carrière, de cela je peux au moins en juger. Après, il y a encore probablement toujours des secrets, entre autres familiaux, tapis dans l'ombre de ce monument incontestable de la chanson mais vous connaissez sûrement l'adage : la vérité finit toujours par éclater. C'est une chose de laquelle je suis intimement convaincue et je trouve cela déjà fort que Kevin Macdonald ait réussi à délier certaines langues au niveau de sujets extrêmement durs et révoltants. J'appelle cela un sacré bon début sur le chemin de la véracité et de l'authenticité, à contre-courant des faux-semblants et des apparences.

Concernant l'aspect purement esthétique du documentaire, j'ai trouvé la réalisation à proprement parler impeccable. Le montage est notamment savamment maîtrisé et permet de donner au travail réalisé par Kevin Macdonald une intensité dramatique qui, loin d'être artificielle ou trop forcée, rend le propos du documentaire d'autant plus percutant et mémorable. Et bien sûr, qui dit Whitney dit bande-soundtrack du feu de Dieu : la musique est pour ainsi dire omniprésente. Elle accompagne superbement le documentaire à chaque séquence sans pour autant que cela produise un effet "juxebox" superflu servant à combler d'éventuels vides ou à dissimuler certaines longueurs. Certes, la carrière musicale de Whitney a bien évidemment une place importante dans ce documentaire mais c'est avant tout d'elle dont il s'agit, de sa véritable personnalité, de ses rêves et de ses désillusions, des multiples façons dont on peut la percevoir, proches comme fans ou individus lambda, et de comment justement se détacher de l'image pré-fabriquée que l'on peut avoir d'une célébrité, prendre du recul par rapport à l'amour inconditionnel que l'on peut porter à la dite-célébrité, afin de voir les choses avec plus de clarté, de lucidité et de réalisme. J'ai trouvé qu'avec Whitney, rien n'était laissé au hasard et que chaque petit recoin de la vie de l'artiste avait été abordé avec beaucoup de justesse et d'acuité. Vous l'aurez compris, ce documentaire m'a tout bonnement séduite et je suis ravie de lui avoir laisser sa chance, moi qui regarde bien trop peu de ce type de réalisations en temps normal. Et je peux vous assurer que cette expérience fructueuse de mon côté m'a fortement donné envie de visionner d'autres documentaires sur une pléthore de sujets divers et variés par la suite.

Pour conclure, je dirais que Whitney est un documentaire tout simplement renversant, d'une authenticité rare qui m'a résolument scotchée le derrière sur le canapé jusqu'à la dernière seconde. Il s'agit là d'une œuvre extrêmement complète et enrichissante sur la vie et la réputation de cette grande chanteuse-interprète chère à mon cœur et surtout à celui de ma mamoune d'amour et que c'est même sans aucun doute le travail de recherches qui nous rapproche le plus de la véritable Whitney Houston, nous délivrant en outre une véritable vision d'ensemble de toutes les épreuves et succès que cette dernière a pu traverser et vivre. Je n'oublierai pas de sitôt ce que j'ai vu et appris à son sujet et je ne peux que vous encourager à découvrir ce documentaire par vous-même, il en vaut assurément le détour ! COUP DE CŒUR ♥

Nanette ♥

10 | 19 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 05 août 2019 11:15

Modifié le mercredi 07 août 2019 09:24

FICHE LECTURE : Signé Poète X

• TITRE V.O. : The Poet X.
• AUTRICE : Elizabeth Acevedo.
• ANNÉE : 2018 (USA) ; 2019 (FRANCE).
• GENRE (S) : Contemporain.
• THÈMES : Poésie - Roman en vers - Slam - Musique - S'exprimer - Famille - Amitié - Lycée - Amour - Religion - Quête identitaire - Acceptation de soi et de l'autre - Écriture - Élever la voix - Courage - Passion - Fierté - Affranchissement - Espoir - Lumière - Inspiration...
• PAGES : 381.

Dans un monde qui ne veut pas l'entendre, elle refuse de rester silencieuse.

Harlem. Xiomara a 15 ans et un corps qui prend plus de place que sa voix : bonnet D et hanches chaloupées. Contre la rumeur, les insultes ou les gestes déplacés, elle laisse parler ses poings. Étouffée par les préceptes de sa mère (pas de petit ami, pas de sorties, pas de vagues), elle se révolte en silence. Personne n'est là pour entendre sa colère et ses désirs. La seule chose qui l'apaise, c'est écrire, écrire et encore écrire. Tout ce qu'elle aimerait dire. Transformer en poèmes-lames toutes ses pensées coupantes.

Jusqu'au jour où un club de slam se crée dans son lycée. L'occasion pour Xiomara d'enfin trouver sa voix.

ஜ MON AVIS :

Coucou mes petits amis ! Aujourd'hui, je vous retrouve pour la chronique d'un roman à paraître qui m'a tout bonnement happée et séduite, Signé Poète X. J'ai hésité à faire la critique littéraire de ce livre et même à m'y plonger la tête la première dès maintenant, tout simplement parce qu'il ne sort officiellement que le 29 août. Oui, je sais, j'ai près de deux mois d'avance mais je n'ai pas pu m'en empêcher, je me suis très rapidement décidée à lire ce titre tout de suite. Et sachez que je ne regrette RIEN. Je remercie infiniment les éditions Nathan pour ce superbe envoi impromptu qui annonce une rentrée littéraire au poil de leur part et je vous invite d'emblée à noter la date du 29 août dans vos agendas car cette future parution vaut vraiment la peine que vous lui fassiez un accueil triomphant en librairies, foi de Nanette !

Ce qui m'a d'abord tapé dans l'œil chez cet objet-livre, c'est bien évidemment sa couverture, que je trouve absolument magnifique et tout à fait à l'image du contenu de l'ouvrage, à savoir : à la fois simple et extrêmement efficace et marquante, remplie de couleurs qui explosent et qui s'impriment dans notre rétine, agrémentée aussi de nombreux mots qui résonnent en nous, qui peuvent ne sembler qu'être un bête amas de lettres mais qui, mises ensemble, percutent et ont un sens, une importance particulière à nos yeux, nous donnent à réfléchir, intensément, de tout notre être. Je me suis également rendue compte en faisant ma petite fiche de synthèse pour ce livre, comme j'essaie de le faire à chaque fois pour chaque ouvrage que j'ai achevé de lire, que c'était la deuxième fois que Nathan me permettait de découvrir une autrice de couleur engagée. La première fois, c'était avec Angie Thomas, rappeuse amatrice et avant toute chose passionnée de ce genre musical (Tupac est sa plus grande inspiration en matière d'écriture), et son roman foudroyant, hallucinant, tout simplement incontournable et inoubliable, The Hate U Give (ma chronique ici). Elizabeth Acevedo m'a quant à elle permis de vivre mon baptême du feu en matière de slam et je suis très heureuse que l'on m'ait donné l'opportunité de sortir ainsi des sentiers battus en me permettant de poser un regard nouveau, résolument plus informé et attentif, sur cette forme d'art qui était jusqu'à présent tout ce qu'il y a de plus méconnue de mon côté, et de me familiariser à une autre façon encore d'exprimer sa vision du monde et ses sentiments bruts. Une chose est sûre, c'est que les deux autrices que je viens de mentionner ont la même puissance dans leurs idées, le même engagement, la même énergie inépuisable investie dans leur ardent combat contre le racisme et l'injustice, le même désir enraciné de faire bouger les choses, la tête haute tournée dans la même direction que celles de leurs extraordinaires héroïnes, Starr et Xiomara, qui auraient pu être de véritables sœurs jumelles dans une réalité alternative. Je suis certaine que, dans la vraie vie, Angie et Elizabeth doivent être des femmes remarquables, brillantes et inspirantes pour leur entourage, car il se dégage des pages de leurs œuvres respectives un irrépressible besoin d'appuyer là où ça fait mal, de montrer la souffrance à nue, sous son vrai visage, de ne pas se cacher derrière de faux semblants, de désobéir aux règles de cette société qui nous étouffe et nous calomnie, de se montrer téméraires et de ne certainement pas courber l'échine, sous aucun prétexte. Toutes les deux sont telles deux âmes sœurs, deux cœurs accrochés, qui doivent sûrement se connaître et, si ce n'est pas le cas, alors cette erreur, cette rencontre évidente qui n'a pas encore eu lieu, est un crime impensable à mon sens. Mais je m'en arrête là pour cette association rêvée qui s'est immédiatement faite dans mon esprit et, étant donné que j'ai déjà montré par le passé toute l'admiration que je portais à l'égard d'Angie Thomas, c'est au tour d'Elizabeth Acevedo et de son bouleversant et poignant Signé Poète X de se retrouver noyés sous mes intarissables éloges (promis, je vais faire un effort pour tenter de condenser mon propos !).

Ce qui m'a ensuite frappée une fois le livre ouvert, c'est sa rédaction singulière... en vers ! Cette expérience de lecture unique n'était certes pas inédite pour moi, mais je l'ai réitérée avec le même plaisir et la même agréable surprise que lorsque j'avais été introduite à ce genre de romans grâce à Inséparables de Sarah Crossan (un vrai coup de cœur ♥, soit dit en passant). J'ai par ailleurs pu constater que l'exact phénomène que j'avais vécu avec ce titre-ci, ainsi qu'avec Swimming Pool de la même autrice (une autre jolie pépite à découvrir séance tenante - conseil d'amie), s'est reproduit lors de mon immersion dans Signé Poète X : lors de chacun de ces trois moments de lecture, il a d'abord fallu que je m'acclimate à l'écriture résolument poétique (merci, Captain Obvious !) de l'autrice en question avant de pleinement pouvoir recevoir ce que cette dernière avait à me dire et m'imprégner totalement des émotions ressenties au cours de l'histoire. Pour ceux que cela rebuterait, il n'y a aucune crainte à avoir, bien au contraire : les romans écrits en vers nous permettent selon moi d'encore mieux savourer la beauté des mots méticuleusement choisis, de mieux goûter leur indéniable musicalité, de mieux saisir le poids que ceux-ci peuvent avoir et ce qu'ils nous évoquent, ce qu'ils représentent pour nous. J'ajouterais aussi que de lire un roman en vers, cela donne la sensation que le livre est telle une immense chanson, ou plutôt slam dans le cas présent, qui peut être interprétée avec différentes intonations, chacune reflétant l'immense palette de nos sentiments les plus profonds et humains. Le fait que l'autrice soit slameuse à l'origine apporte à mon sens une certaine légitimité à sa façon de s'exprimer, bien que cette dernière nous fasse clairement comprendre qu'il est donné à tout le monde la possibilité de poser des mots sur ses maux, et ce de n'importe quelle manière dont on l'entend, y compris bien entendu le slam. Il suffit de le vouloir et de donner à nos écrits une ampleur qui nous est propre, ainsi que la force nécessaire pour s'envoler du papier et trouver les oreilles et le cœur de notre auditoire. Pour ma part, j'ai véritablement eu l'impression qu'Elizabeth Acevedo nous délivrait tout ce qu'elle avait dans le ventre et sur le cœur avec Signé Poète X, qu'elle y avait mis tout d'elle-même et qu'elle nous faisait ainsi un cadeau des plus précieux et inestimables. En tout cas, il se dégage une telle authenticité de son récit que cela nous transperce de part en part ; ça nous transcende et nous renverse littéralement, telle une gigantesque claque ou bourrasque qui nous remet les idées en place. Je lui serai toujours infiniment reconnaissante pour ce don de soi exceptionnel dont elle a fait preuve avec ce premier roman tout bonnement prodigieux.

Histoire de dire un petit mot sur la traduction française de Signé Poète X, car c'est après tout grâce à elle que ce livre peut être rendu accessible au plus grand nombre chez nous, même sans avoir lu la version originale, je pense pouvoir assurément dire que Clémentine Beauvais a respecté ce rythme particulier, propre au slam, cette façon de déclamer qui fait s'entrechoquer les mots et qui crée ainsi une résonance nouvelle, avec un impact plus fort encore. Après, je suis loin d'être une spécialiste en la matière, autant en slam qu'en traduction (cet exercice est particulièrement ardu à mon sens, même et surtout quand on l'étudie), mais Clémentine Beauvais est parvenue selon moi à rendre ce roman compréhensible pour le lectorat français sans pour autant le dénaturer. Elle a su en effet préserver habilement l'identité et les racines dominicaines et afro-américaines de ce récit de vie sidérant, ainsi que son parler de la vie de tous les jours, tout en l'adaptant à notre propre langage quotidien. Le travail de haute-voltige de tout bon traducteur qui se respecte, en somme. Et Clémentine Beauvais accomplit à chaque fois cet exploit avec énormément de talent. Elle ne m'a jusqu'à présent jamais déçue et Signé Poète X ne fait pas exception à la règle.

Concernant les personnages, Xiomara, l'héroïne reconnaissable entre mille de cette bouleversante histoire, est de loin celle qui prend le plus de place. Et si notre chère Poète X a tendance à considérer cela comme une tare, c'est selon moi ce qui fait son charme et toute sa force. Xiomara est un petit bout de femme bruyant, colérique, qui ne se laisse pas faire et qui fait preuve d'un courage qui force le respect et l'admiration. Elle est tel un volcan en éruption qui a besoin de faire sortir la lave brûlante qui la ronge de l'intérieur et autant vous dire qu'avec moi, ses mots semblables à du magma en fusion ne sont pas tombés dans les oreilles d'un sourd. Parfois, ils m'ont même parus assourdissants, mais cela m'a permis de mieux me rendre compte du pouvoir merveilleux, inouï et salvateur de la parole, des doigts qui courent sur le clavier comme c'est mon cas à l'heure où je vous écris ces lignes, de l'encre et du papier. De notre voix, tout simplement, qui s'exprime grâce à un champ infini de possibilités. La souffrance de Xiomara m'a aussi rendue apte à ouvrir les yeux sur le fait que l'acte de partage de ses pensées est loin d'être anodin, que même la conversation la plus banale que l'on peut mener avec soi-même ou avec autrui est une chance inespérée car cela signifie qu'on est libres de dire, voire même tout simplement d'éprouver ce que l'on ressent au plus profond de soi. L'histoire de Xiomara nous prouve que cela est loin d'être donné à tout le monde, qu'il ne faut donc pas prendre cela pour acquis mais tout de même saisir chaque opportunité qui se présente d'être soi-même et de ne pas s'emmurer dans le silence au risque de mourir à petit feu. La lutte de tous les instants de Xiomara, cette vraie combattante qui porte sacrément bien son nom, m'a appris que personne n'avait le droit de réduire quiconque à l'impuissance, quelque soit le prétexte qu'elle invoque pour revendiquer son emprise dévastatrice : son autorité naturelle au sein de la hiérarchie familiale, sa façon de concevoir une vie réussie ou encore sa religion. Cela m'a d'ailleurs fait mal au cœur que Xiomara se sente écrasée par l'amour obsessionnel que sa mère porte à Dieu et qu'elle ne la suive pas dans ce chemin de foi à la base consolatrice et bienveillante. Mais si j'avais moi aussi fait la connaissance de notre Créateur de cette manière, sans que l'on me laisse le simple et naturel choix de croire en lui ou non, je pense que j'aurais réagi de la même façon : je me serais sentie comme enfermée dans une cage et j'aurais voulu à tout prix m'en échapper. Une chose est sûre, quelque soit nos croyances, elles ne doivent pas aveugler notre jugement ou nous empêcher de nous montrer compréhensifs et patients envers les autres, de les accepter tels qu'ils sont. Ce qui a achevé de me faire littéralement fondre avec ce roman, c'est que non seulement Xiomara s'épanouit au fur et à mesure de l'intrigue telle la magnifique fleur qu'elle est, en dévoilant et en nous partageant son propre slam, sa réelle personnalité, avec un bonheur qui est juste contagieux, mais en plus, le reste des personnages parvient à nous chambouler le cœur car ils sont tous profondément imparfaits, ils font comme tout le monde des erreurs mais on ressent chez eux une réelle envie de communiquer, d'améliorer ses relations avec autrui et de prendre sur soi afin de faire des concessions et de vivre au mieux les uns avec les autres. Je vous assure, cela fait tellement du bien, un tel message d'optimisme par rapport à la capacité d'introspection et de lucidité de l'être humain, mais aussi d'affirmation du droit à la liberté et au bonheur de tout un chacun, et surtout, SURTOUT, du droit fondamental de dire NON.

Pour conclure, j'espère sincèrement vous avoir donné envie de vous ruer dans la librairie la plus proche de chez vous le 29 août afin de vous procurer ce roman à la force absolument ravageuse qui nous apprend qu'il est normal, et même nécessaire, de suivre son propre chemin dans l'existence, et ce même si celui-ci dévie des attentes que notre entourage avait placées en nous. Elizabeth Acevedo m'a rappelé avec beaucoup de justesse et de sensibilité, avec un grand brio aussi, que nous sommes tous dignes d'être aimés comme nous sommes, à notre juste valeur. Vous verrez, Signé Poète X est telle une véritable bouffée d'air frais et d'espoir qui saura vous toucher en plein cœur, sans aucunement manquer sa cible ! COUP DE FOUDRE ϟ

Nanette ♥

7 | 23 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 30 juin 2019 11:28

Modifié le mardi 02 juillet 2019 17:21

Lunartic

Statistiques

500 tags

354 archives

632 fans

365 sources

Son morceau préféré

25 honneurs

12 articles taggés Musique ♫

In My Mailbox : semaine du 24/02/20

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.65.91) si quelqu'un porte plainte.

FICHE LECTURE : Mes premiers airs de comédies musicales

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.65.91) si quelqu'un porte plainte.

FICHE LECTURE : La redoutable veuve Mozart

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.65.91) si quelqu'un porte plainte.

FICHE DOCU : Whitney

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.65.91) si quelqu'un porte plainte.

FICHE LECTURE : Signé Poète X

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.65.91) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions